[Todos] Mar del Plata sede nacional del #díadeinternet en argentina

[Monica Liberatori]

Sólo porque no es muy nacional y popular, sino sólo una traducción bestial 
de "empower". Es túmach para mí :-)
Saludos.


At 13:44 17/05/2017 -0300, fbuffa wrote:

>Según la RAE, "empoderar: Hacer poderoso o fuerte a un individuo o grupo 
>social desfavorecido". Considero que se aplica perfectamente a este caso, 
>más allá de quién haya hecho famoso a este verbo.
>
>Saludos.
>
>El 2017-05-17 12:47, Monica Liberatori escribió:
>>Qué espantosa esa palabra!!
>>
>>Sugeriría que consulten:
>><http://dle.rae.es/?w=empoderar>http://dle.rae.es/?w=empoderar
>>
>>Es una palabra kirchnerista :-⁠)
>>
>>Saludos.
>>Mónica.
>>
>>At 01:06 17/⁠05/⁠2017 -⁠0300, Soporte wrote:
>>>Mar del Plata sede nacional del #díadeinternet en argentina Este 
>>>miércoles 17 de mayo se celebra el Día Mundial de Internet y las 
>>>Telecomunicaciones en Argentina. El lanzamiento nacional se hará en 
>>>nuestra ciudad a iniciativa de Internauta, la Asociacià n Argentina de 
>>>Usuarios de Internet y del comité de impulso local, integrado por 
>>>actores sociales, políticos, culturales educativos, comunicacionales y 
>>>empresariales de la ciudad que ven en internet una herramienta eficaz 
>>>para colaborar, unir, consensuar y promover, experiencias, aptitudes, 
>>>conocimientos y actos comunicacionales entre los ciudadanos. Este año 
>>>bajo el lema “EMPODERAMIENTO DIGITAL DE LOS CIUDADANOS” se 
>>>realizara una actividad en el Honorable Concejo Deliberante de Gral. 
>>>Pueyrredà n (H. Yrigoyen 1627 2º Piso) a las 13.30 hs. Expondrán: 
>>>Sergio Salinas Porto -Presidente De Internauta Argentina Y Flui- ; 
>>>Marina Santoro -Concejal Frente Para La Victoria- Emilia Garmendia 
>>>-Docente E Investigadora Unmdp- ; Edgardo Emiliano –Director 
>>>Internauta Mardelplata- Marcelo Fernández -Concejal De Accià n 
>>>Marplatense- ; Balut Tarifa Arenas -Concejal Frente Marplatense- ; 
>>>Sebastièn Grenier -Internauta Argentina- ; Roberto Paez -Central 
>>>Trabajadores De La Argentina- ; Carlos Filippini – Apyme - ; Gustavo 
>>>Cascioti –Apyme- Jorge Kostinger - Periodista. Éter Mdp- ; 
>>>Leonardo Tadei - Miembro De Internauta/Cetic- ; Santiago Boniffati 
>>>-Concejal Accià n Marplatense- ; Bruno Roldán -Docente, Secretario 
>>>Gremial Sadop Mdp- ; José Di Bártolo -Lic. Comunicacià n. Social- 
>>>Pablo Miozzi- Aticma. Dia de Internet se celebra por primera vez en 
>>>Argentina en Mayo de 2007 a iniciativa de Internauta Argentina. Este 
>>>año se festejan 10 años de acciones ininterrumpidas en favor de la 
>>>utilizacià n de nuevas tecnologías por los que menos tienen. ¿Qué es 
>>>el #díadeinternet ? Es un proyecto en red que surge de la sociedad, por 
>>>la sociedad y para la sociedad. Está abierto a la participacià n 
>>>voluntaria y gratuita de todos. La efeméride pretende dar a conocer las 
>>>posibilidades que brindan las nuevas tecnologías para mejorar el nivel 
>>>de vida de los pueblos y de sus ciudadanos. Uno de los aspectos claves 
>>>del #díadeinternet es la libertad de cada colectivo para decidir qué 
>>>hace, cà mo lo hace y a quién dirige sus acciones. Todos pueden decidir 
>>>su grado de participacià n y a todos se les reconoce la misma 
>>>importancia. ¿Por qué un #díadeinternet ? Aporta una oportunidad para 
>>>impulsar y favorecer el acceso a la Sociedad de la Informacià n de los 
>>>no conectados y de las personas con capacidades diferentes. Además, 
>>>aprovecha la experiencia adquirida en nuestro país para fomentar la 
>>>celebracià n del #díadeinternet en otros países. En el artículo 121 
>>>del documento de conclusiones de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la 
>>>Informacià n se afirma que: “Es necesario contribuir a que se 
>>>conozca mejor Internet para que se convierta en un recurso mundial 
>>>verdaderamente accesible al público. El 17 de mayo Día Mundial de la 
>>>Sociedad de la Informacià n, se celebrará anualmente y servirá para 
>>>dar a conocer mejor la importancia que tiene este recurso mundial, en 
>>>especial, las posibilidades que pueden ofrecer las TICs a las sociedades 
>>>y economías, y las diferentes formas de reducir la brecha digital.” 
>>>El #díadeinternet2017 En nuestro país hemos elegido junto a los otros 
>>>países de América Latina y España como tema central de difusià n el 
>>>Empoderamiento Digital. Para explicar qué es el Empoderamiento Digital 
>>>decimos que esto es hacer poderoso o fuerte a un individuo o grupo 
>>>social desfavorecido. Por lo que empoderamiento queda estrechamente 
>>>vinculado en todas sus acepciones con las personas o colectivos 
>>>desfavorecidos. Hace referencia a las oportunidades que le permiten a 
>>>estos colectivos tomar el control sobre sus condiciones de vida. Así lo 
>>>entiende también la UNESCO cuando propone el término Empoderamiento 
>>>Digital como una herramienta de gran poder para las personas. -- 
>>>Leonardo T DIFI - CÃ mputos - (0223)481-6600 int 228 Facultad de 
>>>Ingeniería Universisad Nacional de Mar del Plata 
>>>_______________________________________________ Todos mailing list 
>>><mailto:Todos en pato2.fi.mdp.edu.ar>Todos en pato2.fi.mdp.edu.ar 
>>>http://www3.fi.mdp.edu.ar/cgi-bin/mailman/listinfo/todos
>>>
>>>-⁠-⁠-⁠-⁠-â
>>>Se certificà que el correo no contiene virus.
>>>Comprobada por AVG -⁠ <http://www.avg.com>www.avg.com
>>>Versià n: 2016.0.8013 / Base de datos de virus: 4776/14478 - Fecha de la 
>>>versià n: 17/05/2017
>>
>>_______________________________________________
>>Todos mailing list
>><mailto:Todos en pato2.fi.mdp.edu.ar>Todos en pato2.fi.mdp.edu.ar
>>http://www3.fi.mdp.edu.ar/cgi-bin/mailman/listinfo/todos
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://www3.fi.mdp.edu.ar/pipermail/todos/attachments/20170517/e4b6c8f9/attachment-0001.html>